10
If he beget a son that is a robber,a a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
11
And that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
12
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,
13
Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his bloodb shall be upon him.
14
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
15
That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,
16
Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
17
That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.
18
As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
19
Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.
20
The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.
Otras traducciones de Ezekiel 18:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 18:10
Pero si engendra un hijo violento que derrama sangre y que hace cualquiera de estas cosas a un hermano
English Standard Version ESV
10
"If he fathers a son who is violent, a shedder of blood, who does any of these things
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Mas si engendrare hijo ladrón, derramador de sangre, o que haga alguna cosa de éstas
New King James Version NKJV
10
"If he begets a son who is a robber Or a shedder of blood, Who does any of these things
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 18:10
»Pero supongamos que ese hombre tiene un hijo adulto que es ladrón o asesino y se niega a hacer lo correcto.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»Pero bien puede suceder que esa persona tenga un hijo violento y homicida, que no siga su ejemplo
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas si engendrare hijo ladrón, derramador de sangre, ó que haga alguna cosa de éstas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Mas si engendrare hijo ladrón, derramador de sangre, o que haga alguna cosa de éstas,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)