1
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
2
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
3
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nationa that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
4
For they are impudentb children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
6
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briersc and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
7
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
8
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
Otras traducciones de Ezekiel 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 2:1
Y me dijo: Hijo de hombre, ponte en pie para que yo te hable.
English Standard Version ESV
1
And he said to me, "Son of man,stand on your feet, and I will speak with you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y me dijo: Hijo de hombre, está sobre tus pies, y hablaré contigo
New King James Version NKJV
1
And He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak to you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 2:1
Llamado y encargo de Ezequiel
«Levántate, hijo de hombre —dijo la voz—, quiero hablarte».
«Levántate, hijo de hombre —dijo la voz—, quiero hablarte».
Nueva Versión Internacional NVI
1
Esa voz me dijo: «Hijo de hombre, ponte en pie, que voy a hablarte».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y DIJOME: Hijo del hombre, está sobre tus pies, y hablaré contigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y me dijo: Hijo de hombre, está sobre tus pies, y hablaré contigo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)