5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
6
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briersa and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
7
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
8
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
9
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
10
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
Otras traducciones de Ezekiel 2:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 2:5
Y ellos, escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde, sabrán que un profeta ha estado entre ellos.
English Standard Version ESV
5
And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y ellos no oirán, ni cesarán, porque son casa rebelde; mas conocerán que hubo profeta entre ellos
New King James Version NKJV
5
As for them, whether they hear or whether they refuse--for they are a rebellious house--yet they will know that a prophet has been among them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 2:5
Ya sea que te escuchen o se nieguen a escuchar —pues recuerda que son rebeldes—, al menos sabrán que han tenido un profeta entre ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tal vez te escuchen, tal vez no, pues son un pueblo rebelde; pero al menos sabrán que entre ellos hay un profeta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Acaso ellos escuchen; y si no escucharen, (porque son una rebelde familia,) siempre conocerán que hubo profeta entre ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y ellos no oirán, ni cesarán, porque son casa rebelde; mas conocerán que hubo profeta entre ellos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)