1
The word of the LORD came again unto me, saying,
2
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
3
And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfecta beauty.
5
They have madec all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
6
Of the oaks of Bashan have they made thine oars; the companyd of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim.
7
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; bluee and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
8
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
9
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers:f all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
10
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.
11
The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect.
12
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
13
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.g
14
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
15
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
16
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Otras traducciones de Ezekiel 27:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 27:1
Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:
English Standard Version ESV
1
The word of the LORD came to me:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo
New King James Version NKJV
1
The word of the Lord came again to me, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 27:1
Fin de la gloria de Tiro
Luego recibí este mensaje del Señor
:
Luego recibí este mensaje del Señor
:
Nueva Versión Internacional NVI
1
El SEÑOR me dirigió la palabra:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y vino Palabra del SEÑOR a mí, diciendo:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)