1
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
2
So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
3
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
4
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
5
For thou art not sent to a people of a strange speech and of an harda language, but to the house of Israel;
6
Not to many people of a strange speech and of an hardb language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
7
But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudentc and hardhearted.
8
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
9
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
Otras traducciones de Ezekiel 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 3:1
Yél me dijo: Hijo de hombre, come lo que tienes delante; come este rollo, y ve, habla a la casa de Israel.
English Standard Version ESV
1
And he said to me, "Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y me dijo: Hijo de hombre, come lo que hallares; come este rollo, y ve y habla a la Casa de Israel
New King James Version NKJV
1
Moreover He said to me, "Son of man, eat what you find; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 3:1
La voz me dijo: «Hijo de hombre, come lo que te doy, ¡cómete este rollo! Luego ve y transmite el mensaje a los israelitas».
Nueva Versión Internacional NVI
1
Y me dijo: «Hijo de hombre, cómete este rollo escrito, y luego ve a hablarles a los israelitas».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y DIJOME: Hijo del hombre, come lo que hallares; come este rollo, y ve y habla á la casa de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y me dijo: Hijo de hombre, come lo que hallares; come este rollo, y ve y habla a la Casa de Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)