13
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
14
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
15
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
16
And there were narrowa windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
17
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
18
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
19
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without,b an hundred cubits eastward and northward.
20
And the gate of the outward court that lookedc toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
21
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the archesd thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
22
And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
23
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate an hundred cubits.
24
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
25
And there were windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
26
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
27
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
28
And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
29
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
31
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.
32
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
33
And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
Otras traducciones de Ezekiel 40:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 40:13
Midió la puerta desde el techo de una cámara al techo de la otra; una anchura de veinticinco codos desde una puerta hasta la puerta opuesta.
English Standard Version ESV
13
Then he measured the gate from the ceiling of the one side room to the ceiling of the other, a breadth of twenty-five cubits; the openings faced each other.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y midió la puerta desde el techo de una cámara hasta el techo de la otra, veinticinco codos de anchura, puerta contra puerta
New King James Version NKJV
13
Then he measured the gateway from the roof of one gate chamber to the roof of the other; the width was twenty-five cubits, as door faces door.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 40:13
Luego el hombre midió la anchura total de la entrada tomando la distancia desde la pared del fondo de un cuarto hasta la pared del fondo del cuarto del lado opuesto; daba trece metros con treinta centímetros.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Luego midió la puerta desde el techo de una celda hasta el techo de la celda de enfrente, y entre una y otra abertura había una distancia de doce metros y medio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y midió la puerta desde el techo de la una cámara hasta el techo de la otra, veinticinco codos de anchura, puerta contra puerta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y midió la puerta desde el techo de una cámara hasta el techo de la otra, veinticinco codos de anchura, puerta contra puerta.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)