1
Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;
2
Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah,a Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
3
The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
4
The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.
5
The children of Arah, seven hundred seventy and five.
6
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.
7
The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
8
The children of Zattu, nine hundred forty and five.
9
The children of Zaccai, seven hundred and threescore.
11
The children of Bebai, six hundred twenty and three.
12
The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.
13
The children of Adonikam, six hundred sixty and six.
14
The children of Bigvai, two thousand fifty and six.
15
The children of Adin, four hundred fifty and four.
16
The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
17
The children of Bezai, three hundred twenty and three.
19
The children of Hashum, two hundred twenty and three.
21
The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.
22
The men of Netophah, fifty and six.
23
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.
25
The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
26
The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
27
The men of Michmas, an hundred twenty and two.
28
The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.
29
The children of Nebo, fifty and two.
30
The children of Magbish, an hundred fifty and six.
31
The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.
32
The children of Harim, three hundred and twenty.
34
The children of Jericho, three hundred forty and five.
35
The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.
36
The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
Otras traducciones de Ezra 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Esdras 2:1
Estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de los desterrados que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos a Babilonia y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad,
English Standard Version ESV
1
1Now these were the people of the province who came up out of the captivity of those exiles 2whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried captive to Babylonia. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y éstos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que Nabucodonosor rey de Babilonia hizo traspasar a Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad
New King James Version NKJV
1
Now these are the people of the province who came back from the captivity, of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his own city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Esdras 2:1
Los desterrados que regresaron con Zorobabel
Esta es la lista de los desterrados judíos de las provincias que regresaron de su cautiverio. El rey Nabucodonosor los había desterrado a Babilonia, pero ahora regresaron a Jerusalén y a las otras ciudades de Judá donde vivían originalmente.
Esta es la lista de los desterrados judíos de las provincias que regresaron de su cautiverio. El rey Nabucodonosor los había desterrado a Babilonia, pero ahora regresaron a Jerusalén y a las otras ciudades de Judá donde vivían originalmente.
Nueva Versión Internacional NVI
1
La siguiente es la lista de la gente de la provincia que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautiva a Babilonia, y a la que se le permitió regresar a Jerusalén y a Judá. Cada uno volvió a su propia población
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ESTOS son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que Nabucodonosor rey de Babilonia hizo traspasar á Babilonia, y que volvieron á Jerusalem y á Judá, cada uno á su ciudad:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que Nabucodonosor rey de Babilonia hizo traspasar a Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)