1
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
2
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
3
Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
4
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
5
To whom be glory for ever and ever. Amen.
6
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
7
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
8
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
9
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
10
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
11
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
12
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Otras traducciones de Galatians 1:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 1:1
Pablo, apóstol (no de parte de hombres ni mediante hombre alguno, sino por medio de Jesucristo y de Dios el Padre que le resucitó de entre los muertos),
English Standard Version ESV
1
Paul, an apostle--not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Pablo, apóstol, no de los hombres ni por hombre, sino por Jesús, el Cristo, y Dios el Padre, que lo resucitó de los muertos
New King James Version NKJV
1
Paul, an apostle (not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead),
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 1:1
Saludos de Pablo
Les escribo, yo, el apóstol Pablo. No fui nombrado apóstol por ningún grupo de personas ni por ninguna autoridad humana, sino por Jesucristo mismo y por Dios Padre, quien levantó a Jesús de los muertos.
Les escribo, yo, el apóstol Pablo. No fui nombrado apóstol por ningún grupo de personas ni por ninguna autoridad humana, sino por Jesucristo mismo y por Dios Padre, quien levantó a Jesús de los muertos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Pablo, apóstol, no por investidura ni mediación humanas, sino por Jesucristo y por Dios Padre, que lo levantó de entre los muertos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
PABLO, apóstol, (no de los hombres ni por hombre, mas por Jesucristo y por Dios el Padre, que lo resucitó de los muertos),
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Pablo, apóstol, no de los hombres ni por hombre, sino por Jesús, el Cristo, y Dios el Padre, que lo resucitó de los muertos,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)