10
Ye observe days, and months, and times, and years.
11
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
12
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
13
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
14
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
15
Wherea is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
16
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
17
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you,b that ye might affect them.
18
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
19
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
20
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
Otras traducciones de Galatians 4:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:10
Observáis los días, los meses, las estaciones y los años.
English Standard Version ESV
10
You observe days and months and seasons and years!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Guardáis días, y meses, y tiempos, y años
New King James Version NKJV
10
You observe days and months and seasons and years.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 4:10
Pretenden ganarse el favor de Dios al cumplir con ciertos días o meses, estaciones o años.
Nueva Versión Internacional NVI
10
¡Ustedes siguen guardando los días de fiesta, meses, estaciones y años!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Guardáis los días, y los meses, y los tiempos, y los años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Guardáis días, y meses, y tiempos, y años.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)