11
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
12
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
13
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
14
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
15
Wherea is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
16
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
17
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you,b that ye might affect them.
18
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
19
My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
20
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
21
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Otras traducciones de Galatians 4:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:11
Temo por vosotros, que quizá en vano he trabajado por vosotros.
English Standard Version ESV
11
I am afraid I may have labored over you in vain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Temo por vosotros, que haya trabajado en vano en vosotros
New King James Version NKJV
11
I am afraid for you, lest I have labored for you in vain.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 4:11
Temo por ustedes. Quizá todo el arduo trabajo que hice entre ustedes fue en vano.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Temo por ustedes, que tal vez me haya estado esforzando en vano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Temo por vosotros, que haya trabajado en vano en vosotros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)