4
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
5
For every man shall bear his own burden.
6
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
7
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
8
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
9
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
11
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
12
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
13
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
14
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whoma the world is crucified unto me, and I unto the world.
15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
16
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
17
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
18
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. [To the Galatians written from Rome.]
Otras traducciones de Galatians 6:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 6:4
Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo para gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.
English Standard Version ESV
4
But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro
New King James Version NKJV
4
But let each one examine his own work, and then he will have rejoicing in himself alone, and not in another.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 6:4
Presta mucha atención a tu propio trabajo, porque entonces obtendrás la satisfacción de haber hecho bien tu labor y no tendrás que compararte con nadie.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Cada cual examine su propia conducta; y si tiene algo de qué presumir, que no se compare con nadie.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)