Genesis 27:13
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
Otras traducciones de Genesis 27:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 27:13
Pero su madre le respondió: Caiga sobre mí tu maldición, hijo mío; solamente obedéceme, y ve y tráemelos.
English Standard Version ESV
13
His mother said to him, "Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, bring them to me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos
New King James Version NKJV
13
But his mother said to him, "Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 27:13
Pero su madre respondió:
—¡Entonces que la maldición caiga sobre mí, hijo mío! Tú simplemente haz lo que te digo. ¡Sal y tráeme los cabritos!
—¡Entonces que la maldición caiga sobre mí, hijo mío! Tú simplemente haz lo que te digo. ¡Sal y tráeme los cabritos!
Nueva Versión Internacional NVI
13
—Hijo mío, ¡que esa maldición caiga sobre mí! —le contestó su madre—. Tan solo haz lo que te pido, y ve a buscarme esos cabritos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí tu maldición: solamente obedece á mi voz, y ve y tráemelos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)