Genesis 37:15
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
Otras traducciones de Genesis 37:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:15
Y estando él dando vueltas por el campo, un hombre lo encontró, y el hombre le preguntó, diciendo: ¿Qué buscas?
English Standard Version ESV
15
And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, "What are you seeking?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y lo halló un hombre, andando él perdido por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas
New King James Version NKJV
15
Now a certain man found him, and there he was, wandering in the field. And the man asked him, saying, "What are you seeking?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:15
Cuando José llegó a Siquem, un hombre de esa zona lo encontró dando vueltas por el campo.
—¿Qué buscas? —le preguntó.
—¿Qué buscas? —le preguntó.
Nueva Versión Internacional NVI
15
un hombre lo encontró perdido en el campo y le preguntó:—¿Qué andas buscando?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y hallólo un hombre, andando él perdido por el campo, y preguntóle aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y lo halló un hombre, andando él perdido por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)