Genesis 42:30
The man, who is the lord of the land, spake roughlya to us, and took us for spies of the country.
Otras traducciones de Genesis 42:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 42:30
El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló duramente y nos tomó por espías del país.
English Standard Version ESV
30
"The man, the lord of the land, spoke roughly to us and took us to be spies of the land.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra
New King James Version NKJV
30
"The man who is lord of the land spoke roughly to us, and took us for spies of the country.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 42:30
«El hombre que gobierna la nación nos habló con mucha dureza —le dijeron—. Nos acusó de ser espías en su tierra,
Nueva Versión Internacional NVI
30
—El hombre que gobierna aquel país nos trató con rudeza, a tal grado que nos acusó de ser espías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)