Genesis 43:25
And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.
Otras traducciones de Genesis 43:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 43:25
Entonces prepararon el presente para la venida de José al mediodía; pues habían oído que iban a comer allí.
English Standard Version ESV
25
they prepared the present for Joseph's coming at noon, for they heard that they should eat bread there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al mediodía, porque habían oído que allí habían de comer pan
New King James Version NKJV
25
Then they made the present ready for Joseph's coming at noon, for they heard that they would eat bread there.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 43:25
Ellos prepararon sus regalos para la llegada de José a mediodía, porque les dijeron que comerían allí.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Ellos, por su parte, prepararon los regalos, mientras esperaban que José llegara al mediodía, pues habían oído que comerían allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al medio día, porque habían oído que allí habían de comer pan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y ellos prepararon el presente entretanto que venía José al mediodía, porque habían oído que allí habían de comer pan.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)