Genesis 44:30
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
Otras traducciones de Genesis 44:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 44:30
Ahora pues, cuando yo vuelva a mi padre, tu siervo, y el muchacho no esté con nosotros, como su vida está ligada a la vida del muchacho,
English Standard Version ESV
30
"Now therefore, as soon as I come to your servant my father, and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy's life,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Ahora, pues, cuando llegare yo a tu siervo mi padre, y el joven no fuere conmigo, porque su alma está ligada con el alma de él
New King James Version NKJV
30
Now therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, since his life is bound up in the lad's life,
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 44:30
»Y ahora, mi señor, no puedo regresar a la casa de mi padre sin el muchacho. La vida de nuestro padre está ligada a la vida del muchacho.
Nueva Versión Internacional NVI
30
»Así que, si yo regreso a mi padre, su siervo, y el joven, cuya vida está tan unida a la de mi padre, no regresa con nosotros,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Ahora, pues, cuando llegare yo á tu siervo mi padre, y el mozo no fuere conmigo, como su alma está ligada al alma de él,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Ahora, pues, cuando llegare yo a tu siervo mi padre, y el joven no fuere conmigo, porque su alma está ligada con el alma de él,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)