2
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
3
And God said, Let there be light: and there was light.
4
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
5
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the eveninga and the morning were the first day.
6
And God said, Let there be a firmamentb in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
7
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
8
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
9
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
10
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
11
And God said, Let the earth bring forth grass,c the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
12
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
13
And the evening and the morning were the third day.
14
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the dayd from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
15
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
16
And God made two great lights; the greater light to rule the day,e and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
17
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
18
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
19
And the evening and the morning were the fourth day.
20
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
21
And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
22
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
Otras traducciones de Genesis 1:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 1:2
Y la tierra estaba sin orden y vacía , y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.
English Standard Version ESV
2
The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas
New King James Version NKJV
2
The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 1:2
La tierra no tenía forma y estaba vacía, y la oscuridad cubría las aguas profundas; y el Espíritu de Dios se movía en el aire sobre la superficie de las aguas.
Nueva Versión Internacional NVI
2
La tierra era un caos total,las tinieblas cubrían el abismo,y el Espíritu de Dios se movíasobre la superficie de las aguas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la haz de las aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)