18
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meeta for him.
19
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adamb to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
20
And Adam gavec names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.
21
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
22
And the rib, which the LORD God had taken from man, maded he a woman, and brought her unto the man.
23
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman,e because she was taken out of Man.
24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
25
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Otras traducciones de Genesis 2:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 2:18
Y el SEÑOR Dios dijo: No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.
English Standard Version ESV
18
Then the LORD God said, "It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y dijo el SEÑOR Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda que esté delante de él
New King James Version NKJV
18
And the Lord God said, "It is not good that man should be alone; I will make him a helper comparable to him."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 2:18
Después, el Señor
Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Haré una ayuda ideal para él».
Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Haré una ayuda ideal para él».
Nueva Versión Internacional NVI
18
Luego Dios el SEÑOR dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; haréle ayuda idónea para él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y dijo el SEÑOR Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda que esté delante de él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)