1
And Abraham was old, and well stricken in age: and the LORD had blessed Abraham in all things.
2
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
3
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
4
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
5
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
6
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
Otras traducciones de Genesis 24:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:1
Abraham era viejo, entrado en años; y el SEÑOR había bendecido a Abraham en todo.
English Standard Version ESV
1
Now Abraham was old, well advanced in years. And the LORD had blessed Abraham in all things.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y Abraham era ya viejo, y bien entrado en días; y el SEÑOR había bendecido a Abraham en todo
New King James Version NKJV
1
Now Abraham was old, well advanced in age; and the Lord had blessed Abraham in all things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:1
Una esposa para Isaac
Abraham ya era un hombre muy anciano, y el Señor
lo había bendecido en todo.
Abraham ya era un hombre muy anciano, y el Señor
lo había bendecido en todo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Abraham estaba ya entrado en años, y el SEÑOR lo había bendecido en todo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ABRAHAM era viejo, y bien entrado en días; y Jehová había bendecido á Abraham en todo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y Abraham era ya viejo, y bien entrado en días; y el SEÑOR había bendecido a Abraham en todo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)