3
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitudea of people;
4
And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.
5
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
6
When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;
7
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;
9
Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalathc the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
11
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep.
12
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
13
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
Otras traducciones de Genesis 28:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 28:3
Y el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, para que llegues a ser multitud de pueblos.
English Standard Version ESV
3
God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir a ser congregación de pueblos
New King James Version NKJV
3
"May God Almighty bless you, And make you fruitful and multiply you, That you may be an assembly of peoples;
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 28:3
Que el Dios Todopoderoso
te bendiga y te conceda muchos hijos. ¡Y que tus descendientes se multipliquen y formen numerosas naciones!
te bendiga y te conceda muchos hijos. ¡Y que tus descendientes se multipliquen y formen numerosas naciones!
Nueva Versión Internacional NVI
3
Que el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y haga que salgan de ti numerosas naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir á ser congregación de pueblos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir a ser congregación de pueblos;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)