Genesis 29:27-35 - KJV - Fulfil her week, and we will give thee this als...

27 Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

28 And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

29 And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

30 And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

32 And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben:^a for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

33 And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.^b

34 And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.^c

35 And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah;^d and left bearing.

Otras traducciones de Genesis 29:27

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 29:27 Cumple la semana nupcial de ésta, y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años.

English Standard Version ESV

27 Complete the week of this one, and we will give you the other also in return for serving me another seven years."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años

New King James Version NKJV

27 Fulfill her week, and we will give you this one also for the service which you will serve with me still another seven years."

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 29:27 pero espera hasta que termine la semana nupcial y entonces te daré también a Raquel, siempre y cuando prometas trabajar para mí otros siete años.

Nueva Versión Internacional NVI

27 Por eso, cumple ahora con la semana nupcial de esta, y por siete años más de trabajo te daré la otra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

27 Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV