30
And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
31
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
32
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben:a for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
33
And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.b
Otras traducciones de Genesis 29:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 29:30
Y Jacob se llegó también a Raquel, y amó más a Raquel que a Lea; y sirvió a Labán durante otros siete años.
English Standard Version ESV
30
So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah, and served Laban for another seven years.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea; y sirvió con él aún otros siete años
New King James Version NKJV
30
Then Jacob also went in to Rachel, and he also loved Rachel more than Leah. And he served with Laban still another seven years.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:30
Entonces Jacob durmió también con Raquel, y la amó mucho más que a Lea. Y se quedó allí y trabajó para Labán los siete años adicionales.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Jacob entonces se acostó con Raquel, y la amó mucho más que a Lea, aunque tuvo que trabajar para Labán siete años más.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y entró también á Rachêl: y amóla también más que á Lea: y sirvió con él aún otros siete años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y entró también a Raquel; y la amó también más que a Lea; y sirvió con él aún otros siete años.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)