29
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
30
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increaseda unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
31
And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:
32
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
33
So shall my righteousness answer for me in timeb to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.
34
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
35
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
36
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
37
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
38
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
39
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
40
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
41
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
42
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
43
And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Otras traducciones de Genesis 30:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:29
Mas él le respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo le ha ido a tu ganado conmigo.
English Standard Version ESV
29
Jacob said to him, "You yourself know how I have served you, and how your livestock has fared with me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cuánto ha sido tu ganado conmigo
New King James Version NKJV
29
So Jacob said to him, "You know how I have served you and how your livestock has been with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:29
—Tú sabes con cuánto esfuerzo he trabajado para ti —respondió Jacob—, y cómo tus rebaños y tus manadas han aumentado a mi cuidado.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Jacob le respondió:—Tú bien sabes cómo he trabajado, y cómo gracias a mis desvelos han mejorado tus animales.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cuánto ha sido tu ganado conmigo;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)