1
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
2
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.a
3
And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the countryb of Edom.
4
And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:
5
And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.
6
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
7
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
8
And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
9
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
10
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
11
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother withc the children.
12
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
13
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
14
Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
15
Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
16
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
17
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
18
Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.
19
And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.
Otras traducciones de Genesis 32:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 32:1
Y cuando Jacob siguió su camino, los ángeles de Dios le salieron al encuentro.
English Standard Version ESV
1
Jacob went on his way, and the angels of God met him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y Jacob siguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios
New King James Version NKJV
1
So Jacob went on his way, and the angels of God met him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 32:1
Cuando Jacob emprendió nuevamente su viaje, llegaron ángeles de Dios a encontrarse con él.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Jacob también siguió su camino, pero unos ángeles de Dios salieron a su encuentro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y JACOB se fué su camino, y saliéronle al encuentro ángeles de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y Jacob siguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)