26
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
27
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
28
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel:a for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
29
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
30
And Jacob called the name of the place Peniel:b for I have seen God face to face, and my life is preserved.
31
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
32
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
Otras traducciones de Genesis 32:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 32:26
Entonces el hombre dijo: Suéltame porque raya el alba. Pero Jacob respondió: No te soltaré si no me bendices.
English Standard Version ESV
26
Then he said, "Let me go, for the day has broken." But Jacob said, "I will not let you go unless you bless me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y dijo: Déjame, que el alba sube. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices
New King James Version NKJV
26
And He said, "Let Me go, for the day breaks." But he said, "I will not let You go unless You bless me!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 32:26
Luego el hombre le dijo:
—¡Déjame ir, pues ya amanece!
—No te dejaré ir a menos que me bendigas —le dijo Jacob.
—¡Déjame ir, pues ya amanece!
—No te dejaré ir a menos que me bendigas —le dijo Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Entonces el hombre le dijo:—¡Suéltame, que ya está por amanecer!—¡No te soltaré hasta que me bendigas! —respondió Jacob.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y dijo: Déjame, que raya el alba. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y dijo: Déjame, que el alba sube. Y él dijo: No te dejaré, si no me bendices.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)