3
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
4
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
5
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
6
Then the handmaidens came near, they and their children, and they bowed themselves.
7
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
8
And he said, What meanest thou by all this drovea which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
9
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
10
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.
11
Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough.b And he urged him, and he took it.
12
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
13
And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
Otras traducciones de Genesis 33:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 33:3
y él se les adelantó, y se inclinó hasta el suelo siete veces hasta que llegó cerca de su hermano.
English Standard Version ESV
3
He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano
New King James Version NKJV
3
Then he crossed over before them and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 33:3
Entonces Jacob se adelantó a todos ellos. Cuando se aproximó a su hermano, se inclinó hasta el suelo siete veces delante de él.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Jacob, por su parte, se adelantó a ellos, inclinándose hasta el suelo siete veces mientras se iba acercando a su hermano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y él pasó delante de ellos, é inclinóse á tierra siete veces, hasta que llegó á su hermano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)