17
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
18
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni:a but his father called him Benjamin.
19
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
20
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
21
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
22
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
23
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
24
The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:
25
And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:
26
And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.
27
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned.
Otras traducciones de Genesis 35:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 35:17
Y aconteció que cuando estaba en lo más duro del parto, la partera le dijo: No temas, porque ahora tienes este otro hijo.
English Standard Version ESV
17
And when her labor was at its hardest, the midwife said to her, "Do not fear, for you have another son."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo
New King James Version NKJV
17
Now it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said to her, "Do not fear; you will have this son also."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 35:17
Luego de un parto muy difícil, la partera finalmente exclamó: «¡No temas; tienes otro varón!».
Nueva Versión Internacional NVI
17
En el momento más difícil del parto, la partera le dijo: «¡No temas; estás por tener otro varón!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas, que también tendrás este hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y aconteció, que como había trabajo en su parto, le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)