30
And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?
31
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
32
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.
33
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
34
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
Otras traducciones de Genesis 37:30
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:30
Y volvió a sus hermanos y les dijo: El muchacho no está allí; y yo, ¿adónde iré?
English Standard Version ESV
30
and returned to his brothers and said, "The boy is gone, and I, where shall I go?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo
New King James Version NKJV
30
And he returned to his brothers and said, "The lad is no more; and I, where shall I go?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:30
Luego regresó a donde estaban sus hermanos y dijo lamentándose: «¡El muchacho desapareció! ¿Qué voy a hacer ahora?».
Nueva Versión Internacional NVI
30
Regresó entonces adonde estaban sus hermanos, y les reclamó:—¡Ya no está ese muchacho! Y ahora, ¿qué hago?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Y tornó á sus hermanos y dijo: El mozo no parece; y yo, ¿adónde iré yo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y tornó a sus hermanos y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)