31
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
32
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no.
33
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.
34
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
Otras traducciones de Genesis 37:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:31
Entonces tomaron la túnica de José y mataron un macho cabrío, y empaparon la túnica en la sangre;
English Standard Version ESV
31
Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre
New King James Version NKJV
31
So they took Joseph's tunic, killed a kid of the goats, and dipped the tunic in the blood.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:31
Entonces los hermanos mataron un cabrito y mojaron la túnica de José con la sangre.
Nueva Versión Internacional NVI
31
En seguida los hermanos tomaron la túnica especial de José, degollaron un cabrito, y con la sangre empaparon la túnica.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñieron la ropa con la sangre;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)