5
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
6
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:
7
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
8
And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
9
And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.
10
And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?
11
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
12
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
13
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.
14
And he said to him, Go, I pray thee, seea whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
15
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?
Otras traducciones de Genesis 37:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 37:5
Y José tuvo un sueño y cuando lo contó a sus hermanos, ellos lo odiaron aún más.
English Standard Version ESV
5
Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y soñó José un sueño y lo contó a sus hermanos; y ellos vinieron a aborrecerle más todavía
New King James Version NKJV
5
Now Joseph had a dream, and he told it to his brothers; and they hated him even more.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 37:5
Una noche José tuvo un sueño, y cuando se lo contó a sus hermanos, lo odiaron más que nunca.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Cierto día José tuvo un sueño y, cuando se lo contó a sus hermanos, estos le tuvieron más odio todavía,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y soñó José un sueño y contólo á sus hermanos; y ellos vinieron á aborrecerle más todavía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y soñó José un sueño y lo contó a sus hermanos; y ellos vinieron a aborrecerle más todavía.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)