3
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.
4
And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.
5
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, ranka and good.
6
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
7
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
8
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
9
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
10
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker:
11
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
12
And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
13
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
Otras traducciones de Genesis 41:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 41:3
Pero he aquí, otras siete vacas de mal aspecto y flacas subieron del Nilo detrás de ellas, y se pararon junto a las otras vacas a la orilla del Nilo;
English Standard Version ESV
3
And behold, seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y he aquí otras siete vacas subían tras ellas del río, de fea vista, y enjutas de carne, y se pararon cerca de las vacas hermosas a la orilla del río
New King James Version NKJV
3
Then behold, seven other cows came up after them out of the river, ugly and gaunt, and stood by the other cows on the bank of the river.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:3
Luego vio otras siete vacas que salían del Nilo detrás de ellas, pero eran flacas y raquíticas. Esas vacas se pusieron junto a las vacas gordas, en la ribera del río.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Detrás de ellas salieron otras siete vacas, feas y flacas, que se pararon a orillas del Nilo, junto a las primeras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y que otras siete vacas subían tras ellas del río, de fea vista, y enjutas de carne, y se pararon cerca de las vacas hermosas á la orilla del río:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y he aquí otras siete vacas subían tras ellas del río, de fea vista, y enjutas de carne, y se pararon cerca de las vacas hermosas a la orilla del río.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)