4
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
5
And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him.
6
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
7
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
8
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn.
9
And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
10
And the sons of Simeon; Jemuel,a and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.
12
And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zerah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul.
14
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
15
These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.
17
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.
18
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.
19
The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin.
20
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah prieste of On bare unto him.
21
And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi,f and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.
22
These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.
24
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
Otras traducciones de Genesis 46:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 46:4
Yo descenderé contigo a Egipto, y ciertamente, yo también te haré volver; y José cerrará tus ojos.
English Standard Version ESV
4
I myself will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again, and Joseph's hand shall close your eyes."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y José pondrá su mano sobre tus ojos
New King James Version NKJV
4
I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will put his hand on your eyes."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 46:4
Yo descenderé contigo a Egipto y te volveré a traer. Morirás en Egipto, pero José estará contigo para cerrar tus ojos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Yo te acompañaré a Egipto, y yo mismo haré que vuelvas. Además, cuando mueras, será José quien te cierre los ojos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Yo descenderé contigo á Egipto, y yo también te haré volver: y José pondrá su mano sobre tus ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y José pondrá su mano sobre tus ojos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)