2
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
3
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourneda for him threescore and ten days.
4
And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,
5
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.
6
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
7
And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
8
And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.
9
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
10
And they came to the threshingfloor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.
11
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians: wherefore the name of it was called Abelmizraim,b which is beyond Jordan.
12
And his sons did unto him according as he commanded them:
Otras traducciones de Genesis 50:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 50:2
Y ordenó José a sus siervos médicos que embalsamaran a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel.
English Standard Version ESV
2
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y mandó José a sus siervos médicos que embalsamaran a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel
New King James Version NKJV
2
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 50:2
Después ordenó a los médicos que estaban a su servicio que embalsamaran el cuerpo de su padre, y Jacob
fue embalsamado.
fue embalsamado.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Luego ordenó a los médicos a su servicio que embalsamaran el cuerpo, y así lo hicieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y mandó José á sus médicos familiares que embalsamasen á su padre: y los médicos embalsamaron á Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y mandó José a sus siervos médicos que embalsamasen a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)