21
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindlya unto them.
22
And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
23
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
24
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
25
And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
26
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
Otras traducciones de Genesis 50:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 50:21
Ahora pues, no temáis; yo proveeré por vosotros y por vuestros hijos. Y los consoló y les habló cariñosamente.
English Standard Version ESV
21
So do not fear; I will provide for you and your little ones." Thus he comforted them and spoke kindly to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros niños. Así los consoló, y les habló al corazón
New King James Version NKJV
21
Now therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." And he comforted them and spoke kindly to them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 50:21
No, no tengan miedo. Yo seguiré cuidando de ustedes y de sus hijos.
Así que hablándoles con ternura y bondad, los reconfortó.
Así que hablándoles con ternura y bondad, los reconfortó.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Así que, ¡no tengan miedo! Yo cuidaré de ustedes y de sus hijos.Y así, con el corazón en la mano, José los reconfortó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré á vosotros y á vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Ahora, pues, no tengáis miedo; yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. Así los consoló, y les habló al corazón.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)