2
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.
3
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
4
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
5
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
6
In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
7
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
8
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
9
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
10
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
12
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
13
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
14
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
15
Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
16
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
18
Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
20
By a new and living way, which he hath consecratedc for us, through the veil, that is to say, his flesh;
21
And having an high priest over the house of God;
22
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Otras traducciones de Hebrews 10:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 10:2
De otra manera, ¿no habrían cesado de ofrecerse, ya que los adoradores, una vez purificados, no tendrían ya más conciencia de pecado?
English Standard Version ESV
2
Otherwise, would they not have ceased to be offered, since the worshipers, having once been cleansed, would no longer have any consciousness of sins?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
De otra manera cesarían de ofrecerse, porque los que sacrificaran, limpios de una vez, no tendrían más conciencia de pecado
New King James Version NKJV
2
For then would they not have ceased to be offered? For the worshipers, once purified, would have had no more consciousness of sins.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 10:2
Si los sacrificios hubieran podido limpiar por completo, entonces habrían dejado de ofrecerlos, porque los adoradores se habrían purificado una sola vez y para siempre, y habrían desaparecido los sentimientos de culpa.
Nueva Versión Internacional NVI
2
De otra manera, ¿no habrían dejado ya de hacerse sacrificios? Pues los que rinden culto, purificados de una vez por todas, ya no se habrían sentido culpables de pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
De otra manera cesarían de ofrecerse; porque los que tributan este culto, limpios de una vez, no tendrían más conciencia de pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
De otra manera cesarían de ofrecerse, porque los que sacrificasen, limpios de una vez, no tendrían más conciencia de pecado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)