19
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
20
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
21
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
22
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
23
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
24
By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
25
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
26
Esteeming the reproach of Christa greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
27
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
28
Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
29
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
Otras traducciones de Hebrews 11:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 11:19
El consideró que Dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde también, en sentido figurado, lo volvió a recibir.
English Standard Version ESV
19
He considered that God was able even to raise him from the dead, from which, figuratively speaking, he did receive him back.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
pensando dentro de sí, que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar, por lo cual también le volvió a recibir por figura
New King James Version NKJV
19
concluding that God was able to raise him up, even from the dead, from which he also received him in a figurative sense.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:19
Abraham llegó a la conclusión de que si Isaac moría, Dios tenía el poder para volverlo a la vida; y en cierto sentido, Abraham recibió de vuelta a su hijo de entre los muertos.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Consideraba Abraham que Dios tiene poder hasta para resucitar a los muertos, y así, en sentido figurado, recobró a Isaac de entre los muertos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Pensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar; de donde también le volvió á recibir por figura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
pensando dentro de sí, que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar, por lo cual también le volvió a recibir por figura.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)