33
Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
34
Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
35
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
36
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
37
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
38
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
39
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
Otras traducciones de Hebrews 11:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 11:33
quienes por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia, obtuvieron promesas, cerraron bocas de leones,
English Standard Version ESV
33
who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de los leones
New King James Version NKJV
33
who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 11:33
Por la fe esas personas conquistaron reinos, gobernaron con justicia y recibieron lo que Dios les había prometido. Cerraron bocas de leones,
Nueva Versión Internacional NVI
33
los cuales por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia y alcanzaron lo prometido; cerraron bocas de leones,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de leones,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de los leones,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)