5
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
6
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in thata he feared;
8
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
10
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
11
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
12
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
13
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
Otras traducciones de Hebrews 5:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 5:5
De la misma manera, Cristo no se glorificó a sí mismo para hacerse sumo sacerdote, sino que lo glorificó el que le dijo: HIJO MIO ERES TU, YO TE HE ENGENDRADO HOY;
English Standard Version ESV
5
So also Christ did not exalt himself to be made a high priest, but was appointed by him who said to him, "You are my Son, today I have begotten you";
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Así también el Cristo no se glorificó a sí mismo haciéndose Sumo Sacerdote, sino el que le dijo: Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy
New King James Version NKJV
5
So also Christ did not glorify Himself to become High Priest, but it was He who said to Him: "You are My Son, Today I have begotten You."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 5:5
Por eso, Cristo no se honró a sí mismo haciéndose Sumo Sacerdote, sino que fue elegido por Dios, quien le dijo:
«Tú eres mi Hijo.
Hoy he llegado a ser tu padre»
.
«Tú eres mi Hijo.
Hoy he llegado a ser tu padre»
.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tampoco Cristo se glorificó a sí mismo haciéndose sumo sacerdote, sino que Dios le dijo:«Tú eres mi hijo;hoy mismo te he engendrado».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Así también Cristo no se glorificó á sí mismo haciéndose Pontífice, mas el que le dijo: Tú eres mi Hijo, Yo te he engendrado hoy;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Así también el Cristo no se glorificó a sí mismo haciéndose Sumo Sacerdote, sino el que le dijo: Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)