2
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.b
3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
4
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;
5
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
6
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
7
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
8
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:
Otras traducciones de Hebrews 9:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 9:1
Ahora bien, aun el primer pacto tenía ordenanzas de culto y el santuario terrenal.
English Standard Version ESV
1
Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly place of holiness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Tenía sin embargo el primero sus justificaciones del culto, y su santuario mundano
New King James Version NKJV
1
Then indeed, even the first covenant had ordinances of divine service and the earthly sanctuary.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 9:1
Reglas antiguas sobre la adoración
Ese primer pacto entre Dios e Israel incluía ordenanzas para la adoración y un lugar de culto aquí, en la tierra.
Ese primer pacto entre Dios e Israel incluía ordenanzas para la adoración y un lugar de culto aquí, en la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ahora bien, el primer pacto tenía sus normas para el culto, y un santuario terrenal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
TENIA empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Tenía sin embargo el primero sus justificaciones del culto, y su santuario mundano.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)