Hosea 5:5
And the pride of Israel doth testify to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity; Judah also shall fall with them.
Otras traducciones de Hosea 5:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 5:5
Además, el orgullo de Israel testifica contra él, e Israel y Efraín tropiezan en su iniquidad; también Judá ha tropezado con ellos.
English Standard Version ESV
5
The pride of Israel testifies to his face; Israel and Ephraim shall stumble in his guilt; Judah also shall stumble with them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y la soberbia de Israel le desmentirá en su cara; e Israel y Efraín tropezarán en su iniquidad; tropezará también Judá con ellos
New King James Version NKJV
5
The pride of Israel testifies to his face; Therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also stumbles with them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 5:5
»La arrogancia de Israel testifica en su propia contra;
Israel y Efraín tropezarán bajo el peso de su culpa.
Judá también caerá con ellas.
Israel y Efraín tropezarán bajo el peso de su culpa.
Judá también caerá con ellas.
Nueva Versión Internacional NVI
5
La arrogancia de Israel testificará en su contra,Israel y Efraín tropezarán con su maldad,y hasta Judá caerá con ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y la soberbia de Israel le desmentirá en su cara: é Israel y Ephraim tropezarán en su pecado: tropezará también Judá con ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y la soberbia de Israel le desmentirá en su cara; e Israel y Efraín tropezarán en su pecado; tropezará también Judá con ellos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)