3
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
4
And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avengea the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.
5
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
6
And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah:b for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
7
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
8
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
10
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
11
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
Otras traducciones de Hosea 1:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 1:3
Fue, pues, y tomó a Gomer, hija de Diblaim; y ella concibió y le dio a luz un hijo.
English Standard Version ESV
3
So he went and took Gomer, the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Fue, pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo
New King James Version NKJV
3
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 1:3
Así que Oseas se casó con Gomer, hija de Diblaim. Ella quedó embarazada y le dio un hijo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Oseas fue y tomó por esposa a Gómer, hija de Diblayin, la cual concibió y le dio a luz un hijo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Fué pues, y tomó á Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le parió un hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Fue, pues, y tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual concibió y le dio a luz un hijo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)