9
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
10
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministrya of the prophets.
11
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
12
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
13
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
14
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
Otras traducciones de Hosea 12:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 12:9
Pero yo he sido el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; de nuevo te haré habitar en tiendas, como en los días de la fiesta señalada.
English Standard Version ESV
9
I am the LORD your God from the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Pero yo soy el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta
New King James Version NKJV
9
"But I am the Lord your God, Ever since the land of Egypt; I will again make you dwell in tents, As in the days of the appointed feast.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 12:9
«Pero yo soy el Señor
tu Dios,
quien te rescató de la esclavitud en Egipto.
Y te haré habitar otra vez en carpas
como lo haces cada año en el Festival de las Enramadas.
tu Dios,
quien te rescató de la esclavitud en Egipto.
Y te haré habitar otra vez en carpas
como lo haces cada año en el Festival de las Enramadas.
Nueva Versión Internacional NVI
9
«Yo soy el SEÑOR tu Diosdesde que estabas en Egipto,y haré que vuelvas a vivir en carpas,como en los días de nuestro encuentro en el desierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
(12-10) Empero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Pero yo soy el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)