4
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
5
I will be as the dew unto Israel: he shall growa as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
7
They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and growc as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
8
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
9
Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
Otras traducciones de Hosea 14:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 14:4
Yo sanaré su apostasía, los amaré generosamente, pues mi ira se ha apartado de ellos.
English Standard Version ESV
4
I will heal their apostasy; I will love them freely, for my anger has turned from them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Yo medicaré su rebelión, los amaré de voluntad; porque mi furor se apartó de ellos
New King James Version NKJV
4
"I will heal their backsliding, I will love them freely, For My anger has turned away from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 14:4
El Señor
dice:
«Entonces yo los sanaré de su falta de fe;
mi amor no tendrá límites,
porque mi enojo habrá desaparecido para siempre.
dice:
«Entonces yo los sanaré de su falta de fe;
mi amor no tendrá límites,
porque mi enojo habrá desaparecido para siempre.
Nueva Versión Internacional NVI
4
«Yo corregiré su rebeldíay los amaré de pura gracia,porque mi ira contra ellos se ha calmado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Yo medicinaré su rebelión, amarélos de voluntad: porque mi furor se apartó de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Yo medicinaré su rebelión, los amaré de voluntad; porque mi furor se apartó de ellos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)