9
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.
10
The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.
11
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
13
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb:b yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
14
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
Otras traducciones de Hosea 5:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 5:9
Efraín será una desolación en el día de la reprensión; en las tribus de Israel yo hago saber lo que es cierto.
English Standard Version ESV
9
Ephraim shall become a desolation in the day of punishment; among the tribes of Israel I make known what is sure.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer mi verdad
New King James Version NKJV
9
Ephraim shall be desolate in the day of rebuke; Among the tribes of Israel I make known what is sure.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 5:9
Una cosa es segura, Israel:
en el día de tu castigo,
te convertirás en un montón de escombros.
en el día de tu castigo,
te convertirás en un montón de escombros.
Nueva Versión Internacional NVI
9
En el día de la reprensión,Efraín quedará desolado.Entre las tribus de Israeldoy a conocer lo que les va a pasar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Ephraim será asolado el día del castigo: en las tribus de Israel hice conocer verdad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Efraín será asolado el día del castigo; en las tribus de Israel hice conocer mi verdad.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)