La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 17:4
Acontecerá en aquel día que la gloria de Jacob menguará, y enflaquecerá la gordura de su carne.
English Standard Version ESV
4
And in that day the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will grow lean.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y será, que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne
New King James Version NKJV
4
"In that day it shall come to pass That the glory of Jacob will wane, And the fatness of his flesh grow lean.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 17:4
«En aquel día, la gloria de Israel
se desvanecerá,
su robusto cuerpo se irá consumiendo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»En aquel día se debilitará la gloria de Jacoby se consumirá la gordura de su cuerpo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y será que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y enflaqueceráse la grosura de su carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y será, que en aquel tiempo la gloria de Jacob se atenuará, y se enflaquecerá la grosura de su carne.