Isaiah 21:7
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
Otras traducciones de Isaiah 21:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 21:7
Cuando vea hombres montados, jinetes de dos en dos, filas de asnos, filas de camellos, que preste mucha atención, muchísima atención.
English Standard Version ESV
7
When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y vio un carro de un par de caballeros, un carro de asno, y un carro de camello. Luego miró mucho más atentamente
New King James Version NKJV
7
And he saw a chariot with a pair of horsemen, A chariot of donkeys, and a chariot of camels, And he listened earnestly with great care.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 21:7
Deberá estar atento por carros de guerra
tirados por un par de caballos,
y jinetes sobre burros y camellos.
Que el centinela esté bien alerta».
tirados por un par de caballos,
y jinetes sobre burros y camellos.
Que el centinela esté bien alerta».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Cuando vea carros de combate tirados por caballos,o gente montada en asnos o en camellos,que preste atención,mucha atención».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y vió un carro de un par de caballeros, un carro de asno, y un carro de camello. Luego miró muy más atentamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y vio un carro de un par de caballeros, un carro de asno, y un carro de camello. Luego miró mucho más atentamente.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)