Isaiah 23:3
And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
Otras traducciones de Isaiah 23:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 23:3
y estuvieron en muchas aguas. Sus ingresos eran el grano del Nilo y la cosecha del río, y ella era el mercado de las naciones.
English Standard Version ESV
3
And on many waters your revenue was the grain of Shihor, the harvest of the Nile; you were the merchant of the nations.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Su provisión era de las sementeras que crecen con las muchas aguas del Nilo, de la mies del río. Fue también feria de gentiles
New King James Version NKJV
3
And on great waters the grain of Shihor, The harvest of the River, is her revenue; And she is a marketplace for the nations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 23:3
navegando sobre aguas profundas;
les traían granos desde Egipto
y cosechas de todo el Nilo.
Ustedes eran el mercado del mundo.
les traían granos desde Egipto
y cosechas de todo el Nilo.
Ustedes eran el mercado del mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Sobre las grandes aguasllegó el grano de Sijor;Tiro se volvió el centro comercial de las naciones;la cosecha del Nilo le aportaba ganancias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Su provisión era de las sementeras que crecen con las muchas aguas del Nilo, de la mies del río. Fué también feria de gentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Su provisión era de las sementeras que crecen con las muchas aguas del Nilo, de la mies del río. Fue también feria de gentiles.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)