La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 3:18
Aquel día el Señor les quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas,
English Standard Version ESV
18
In that day the Lord will take away the finery of the anklets, the headbands, and the crescents;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, y las redecillas, y las lunetas
New King James Version NKJV
18
In that day the Lord will take away the finery: The jingling anklets, the scarves, and the crescents;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 3:18
En aquel día de juicio
el Señor
la despojará de todo lo que la embellece:
adornos, diademas, collares con forma de luna creciente,
Nueva Versión Internacional NVI
18
En aquel día, el Señor arrancará todo adorno: hebillas, diademas, broches,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Aquel día quitará el Señor el atavío de los calzados, y las redecillas, y las lunetas;