Isaiah 30:8
Now go, write it before them in a table,a and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
Otras traducciones de Isaiah 30:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 30:8
Ahora ve, escríbelo en una tablilla delante de ellos y grábalo en un rollo, para que sirva en el día postrero como testigo para siempre.
English Standard Version ESV
8
And now, go, write it before them on a tablet and inscribe it in a book, that it may be for the time to come as a witness forever.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Ve, pues, ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos; y asiéntala en un libro, para que quede hasta el día postrero, para siempre, por todos los siglos
New King James Version NKJV
8
Now go, write it before them on a tablet, And note it on a scroll, That it may be for time to come, Forever and ever:
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 30:8
Advertencia para la rebelde Judá
Ahora ve y escribe estas palabras;
escríbelas en un libro.
Así quedarán hasta el fin de los tiempos
como testigo
Ahora ve y escribe estas palabras;
escríbelas en un libro.
Así quedarán hasta el fin de los tiempos
como testigo
Nueva Versión Internacional NVI
8
Anda, pues, delante de ellos,y grábalo en una tablilla.Escríbelo en un rollo de cuero,para que en los días veniderosquede como un testimonio eterno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Ve pues ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos, y asiéntala en un libro, para que quede hasta el postrero día, para siempre por todos los siglos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Ve, pues, ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos; y asiéntala en un libro, para que quede hasta el postrero día, para siempre, por todos los siglos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)