Isaiah 38:10
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
Otras traducciones de Isaiah 38:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 38:10
Yo dije: A la mitad de mis días he de entrar por las puertas del Seol; se me priva del resto de mis años.
English Standard Version ESV
10
I said, In the middle of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Yo dije: En el cortamiento de mis días iré a las puertas del Seol, privado soy del resto de mis años
New King James Version NKJV
10
I said, "In the prime of my life I shall go to the gates of Sheol; I am deprived of the remainder of my years."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 38:10
Yo dije: «¿En la flor de mi vida
tengo que entrar en el lugar de los muertos?
¿Acaso seré privado del resto de mis años?».
tengo que entrar en el lugar de los muertos?
¿Acaso seré privado del resto de mis años?».
Nueva Versión Internacional NVI
10
«Yo decía: “¿Debo, en la plenitud de mi vida,pasar por las puertas del sepulcroy ser privado del resto de mis días?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Yo dije: En el medio de mis días iré á las puertas del sepulcro: Privado soy del resto de mis años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Yo dije: En el cortamiento de mis días iré a las puertas de la sepultura, privado soy del resto de mis años.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)